看过林达,再看Boston Legal【转贴】

Boston Legal 09月 21st, 2008

作者:理性谈风月

转自:http://blog.earlzhang.com/others/938/ 

  很早前,写过林达和他的《近距离看美国》四部曲(年少时读几本林达)。在我看来,这四本集子是了解美国政治体制尤其是共和思想和司法体制的最佳入门教材。当然,林达的四部曲并非尽善尽美,最大的致命问题就在于题材和目的的限制,其只能摘取美国历史上最光辉的几页来写,因此将美国写得有些过分完美了,其中的一些溢美之词让不了解美国的读者不免对美国有过于美好的印象。虽然在林达后期的一些单篇杂文中已经大比例的强调了美国的现状尤其是复杂性(比如在烧国旗问题上的多次司法斗争),但毕竟影响力大不如那四部曲。 

  所以,在推荐别人看林达的四部曲同时,我都会建议他们同时看ABC的连续剧Boston Legal,既可视作补充读物,同时又是一种平衡。

  Boston Legal自2004年10月3日推出以来,已经上演四季,2008年9月将迎来第五季也是最后一季。美剧这些年在国内大行其道,不过最出名的是Friends、Sex and the City、24这些作品,与此相比Boston Legal的知名度可谓是大大逊色。的确,即使在美国本土,Boston Legal也算不上收视率靠前的连续剧,但却是艾美奖的常客,根据尼尔森公司的调查显示,Boston Legal的主要受众绝不同于那些大众剧集般以沙发上的土豆为主,而是主要吸引年收入在10万美元以上的中产阶刚洗的衣物,其中一件淡绿细直纹短袖我最喜欢。之前两天它都区别其它的短袖,单件掺着洗衣粉放在红色小塑料桶浸泡,现级。

  法律题材的剧作,美国也拍了不少,像Shark、Justice、Law and Order,若再算上CSI、Criminal Minds这类破案相关的剧集,那可谓是品种蔚为壮观。但是,Boston Legal却是一部非比寻常的法律类电视剧。回忆一下那些常见的法律题材剧集,绝大多数都是属于犯罪题材的,所以也主要与刑事法庭打交道。但是Boston Legal则不同,虽然其设计的官司中不乏类似案件的,但是更多也更出彩的却是千奇百怪的民事官司。

  是的,对许多不太了解美国司法体系的人而言,Boston Legal可算是一部奇闻录,里面什么样的官司都有,诸如同性恋、安乐死、肥胖歧视等已经算是正常的了,诸如学生状告学校没有进行性教育、信徒状告教堂、社区要求建造原子弹、母亲要求法院强制遭受强是积极地在城中寻找合适的商家推介特色的漆器、角梳、纸伞、绢扇、琉璃花瓶。厂里的集体宿舍人满为患,后来的人无处容暴的女儿服食记忆遗忘类药物、艾滋病人与保单贴现公司的对峙——当然少不了次级贷危机下的房产问题,诸如此类千奇百怪无所不有。

  比起那些看起来悬疑、血腥、耸人听闻的刑事案件,上面提及的这些民事官司看似只是滑稽不够劲爆,但其实它们的意义远胜过刑事案件。是的,刑事案件尤其刑事辩护有其伟大的价值,但其本身更多是一件技术性的工作——毫不夸张的说,在无罪推理和合理怀疑的大前提,除了DNA等新技术的引入外,100年前的刑事官司和现在的刑事官司不会有太大的区别,这样的官司很难拍出新意,即使有新意几季一拍也便老套了,很容易审美疲劳。

  但是民事官司不同,尤其是Boston Legal中的那些民事官司,都是取材于美国最热门的社会问题、司法问题,所以我们可以从中看到美国法律界对于隐私权、对于女性身体权利、对于生命的价值等许多问题的最新争论焦点,同时也可以看到美国社会现存最引人关注的社会问题,比如对布什政府的不信任,对于伊拉克战争的反思,对于教育制度的反思,对于男女平等问题的质疑,——而在最新的第四季中,男主角Alan Shore更是登上了职业生涯的巅峰,在最高法院中就死刑与违宪问题发表了自己的看法。

  是的,正是这些民事官司,以判例的形式一步一步在推动美国的进步,而律师的辩论和法官的考量也代表了社会大众对于某些社会问题的理性思考,在美国法律人士尤其是法官之所以能够成为三权分立中很重要的一个环节,无疑也主要就在于这些判例对于社会的推动作用。作为电视剧,虽然所有的官司都是虚拟的,最后的判决也是虚拟的,但是律师双方的辩论无疑代表了现实司法界的主流观点,而法官的虚拟判决也大体遵循现实,不会出现大幅超越现实的司法尺度——所以看Boston Legal,尤其是那些民事官司,最后主角是否能够获得官司的胜利并不重要,重要的是律师们都说了什么,彼此间的矛盾又在于哪里,而每一个观众其实内心都可以充当一回法官,根据双方的论辩做出自己的理性判断——司法审判的过程不仅是一个伸张正义的过程,其本身也具有教化民众的作用,而作为连续剧,Boston Legal以快餐化的形式包装诸多现实问题,无疑比冗长枯草的真实官司要更具教化作用。

  只可惜,这样优秀的一部连续剧,将要迎来最后一季,而且是腰斩的一季,只有13集。哎,聊胜于无,9月22日开始继续追看吧。

Tags: ,

在深夜,被感动

谁不着调 09月 11th, 2008

考拉的blog看到深夜,惨遭感动……不多说了……某个信誓旦旦要21天背完托福单词的人,你也看看吧~

 关于传奇人物考拉童鞋的著名头衔(大陆听力第一人 嘿嘿嘿)来历,请参考这篇被大量转载的帖子

伊甸园字幕组组长讲述她如何练听力的

考拉背G词的经历

17天之第一天

17天之第二天

17天之第三天

17天之第四天

17天之第五天

17天之第六天

17天之第七天

17天之第八天

17天之第九天

17天之第十天 (完结篇+励志篇)

梦想,真的是一个很美丽很美丽的词~

Tags: , , , ,

麦凯恩9月5号在共和党大会接受总统提名演说【全文及视频及简评】

谁不着调 09月 8th, 2008

icykid:准备从DNC开始关注他们的选举,并且跟踪重要的演说与辩论。相信对于提高听力水平,锻炼口语能力,增强演讲及辩论技术都会有很大帮助。当然啦,也能更深入地了解所谓的民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主体制。

再次引用著名美国大选观察家尼伯龙根·蜗藤的评语:

共和党的党代会从场面上和气氛上与奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党党代会形成鲜明对比。民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会的室内场地的演讲台象电视大秀中心舞台,而奥巴马演讲的露天演讲中心台则象白宫和神殿的一个混合版;共和党的中心演讲台则简简单单,一目了然——背景就是巨型屏幕上飘扬着的美国国旗,没有任何其他花里胡哨的东西。民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上发言的重量级代表都被捧为台上的星星,台下的代表手中根据台上不同的人轮流高举着写着不同姓名和口号的标语,口中轮流叫着不同人的名字扮演者疯狂的粉丝;共和党的台下代表大部分举着“以国为先”的标语,绝大部分的时间喊着“USA”。民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党的重量级的演讲者在赞美和支持奥巴马的同时,忘不了强调自己的理念和贡献;共和党的主要演讲者则巴不得把所有的时间用来为麦凯恩和佩林造势和开路。两相比较之下,更加加深了民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党争名夺利的内斗形象,以及奥巴马阵营流于外在的铺张声势。

全文在此,推荐阅读

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b2ed3c30100b0jv.html

Sen. John McCain says the

参考学习:

 

希拉里8月26日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】 

奥巴马8月28日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会接受总统候选人提名演说【全文及视频】 比尔·克林顿8月27日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】

佩林9月3号在共和党大会接受副总统候选人提名演说【全文及视频及简评】

Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , ,

佩林9月3号在共和党大会接受副总统候选人提名演说【全文及视频及简评】

谁不着调 09月 7th, 2008

icykid:准备从DNC开始关注他们的选举,并且跟踪重要的演说与辩论。相信对于提高听力水平,锻炼口语能力,增强演讲及辩论技术都会有很大帮助。当然啦,也能更深入地了解所谓的民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主体制。

仍旧引用著名美国大选观察家尼伯龙根·蜗藤的评语:

星期三晚,佩林才照计划发表接受副总统候选人提名的演讲,那被认为是她政治生涯中最重要的一次演讲。无数的媒体、组织和个人都带着无比期待的目光期待着她的出场和表现。在我看来,佩林的演讲很成功,尽管和很多在政坛上打滚多年的政客的演讲相比,佩林面对几万人的演讲显得不够老练,但是她平实的言谈中闪耀着的坚定、勇敢、诙谐、甚至妩媚却比老练成熟来得更加真实和富有个人魅力。就连一直不懈余力为奥巴马摇旗呐喊的CNN也竟然慷慨地赞叹道:“一颗新星冉冉升起了!”

全文在此,推荐阅读

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4b2ed3c30100b0jv.html

Gov. Sarah Palin on Wednesday praised John McCain as a

参考学习:

 

希拉里8月26日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】

奥巴马8月28日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会接受总统候选人提名演说【全文及视频】

比尔·克林顿8月27日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】

麦凯恩9月5号在共和党大会接受总统提名演说【全文及视频及简评】

 

Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , ,

比尔·克林顿8月27日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】

谁不着调 09月 1st, 2008

援引著名美国大选观察家尼伯龙根·蜗藤的评语:

第三晚的重头戏是克林顿的讲话,事前一直有传言,克林顿对于奥巴马颇有微词,但至少在他的演讲中,这一点并没有表现出来(唯一能让人寻味的是,在克林顿发演讲时,奥巴马不在场;在第二天奥巴马演讲时,克林顿也不在场)。克林顿的受欢迎大大超过其它任何一位,演讲前台下掌声和欢呼经久不息,持续的时间甚至超过了后一天的上台演讲的奥巴马,以致克林顿不得不两次叫停。克林顿对于奥巴马的赞美无以复加,既推崇他的政策,也肯定他的个人魅力和能力。克林顿夫妇发言相互对比补充,印证了希拉里的下一步计划:万一奥巴马不能赢取大选,那么下一届她就会卷土重来了。克林顿在演讲中还高屋建瓴地勾勒了下届美国政府的任务和美国的前景:在国内为人民重建美国梦,在国际上重树美国的领袖风范。拜登的光芒完全被克林顿的发言所掩盖,毫无亮点。

Former President Clinton thanks the crowd at the Democratic convention for a warm welcome.

参考学习:

希拉里8月26日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】

奥巴马8月28日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会接受总统候选人提名演说【全文及视频】

 

视频地址

 

CNN高清宽屏版  http://www.cnn.com/2008/POLITICS/08/27/bill.clinton.transcript/index.html?iref=newssearch#cnnSTCVideo 

 

YouTube版 http://www.youtube.com/watch?v=G3r6xvwPGcY

 

 

 

President Clinton: What a year we Democrats have had. The primary began with an all-star lineup. And it came down to two remarkable Americans locked in a hard-fought contest right to the very end. That campaign generated so much heat, it increased global warming.

Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , , ,

希拉里8月26日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】

谁不着调 09月 1st, 2008

希拉里此次演说用著名的美国大选观察家尼伯龙根·蜗藤的话说就是:“她参选以来最自信、最大气的演讲”。一字一句得非常之清楚,并且官方版有同步字幕,非常适合听力与口语的学习,五颗星星推荐!

 

 

Sen. Hillary Clinton calls for her party to fight for the future,

 

 

参考学习:

比尔·克林顿8月27日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】

奥巴马8月28日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会接受总统候选人提名演说【全文及视频】

 

 

视频地址:

 

CNN高清宽屏版 http://www.cnn.com/2008/POLITICS/08/26/clinton.transcript/index.html?iref=newssearch#cnnSTCVideo

 

希拉里克林顿竞选网站官方版 http://www.hillaryclinton.com/video/197.aspx

 

YouTube版 http://www.youtube.com/watch?v=gaUbFk4xp9A

 

 

 

I am honored to be here tonight. I'm here tonight as a proud mother. As a proud Democrat. As a proud senator from New York. A proud American. And a proud supporter of Barack Obama.

My friends, it is time to take back the country we love.

Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , ,

The Word "Fuck"

谁不着调 08月 31st, 2008

简笔画版

日本卡通版

疑似中国人记忆力展示版

奥巴马总统候选人提名演说【全文及视频】

谁不着调 08月 29th, 2008

援引著名美国大选观察家尼伯龙根·蜗藤的评语:

奥巴马此次的演讲无论从遣词造句,还是从篇章布局,还是从内容,都算得上乘之作。演讲中,他首先批评了布什8年的施政失误,把麦凯恩定义成为布什的第三任,同时又抨击身为富人的麦凯恩不了解民情。他着重谈到了美国的承诺(American Promise),誓言要把美国承诺和美国梦重新带给美国人民。尽管撇开华丽的词藻,奥巴马在整个演讲中所给出的是美国传统自由派的观点,其在经济上的核心思想仍然是大政府主义,没有任何新意可言,但整个演讲气势如虹,鼓舞人心,台下掌声雷动,不少人感动落泪,气氛达到了4天以来的最高潮。

Sen. Barack Obama accepted his party's nomination for the presidency Thursday night.

参考学习:

 

希拉里8月26日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】比尔·克林顿8月27日在民奇怪的是有一盆居然挣扎着开出了红色小花,因为隔着远,没看清楚是什么花。雨滴追逐着雨滴,落在我阳台盆栽的榕树叶上主党大会上声援奥巴马演说【全文及视频】

视频地址

CNN 高清宽屏版 part1 http://www.cnn.com/video/#/video/politics/2008/08/28/sot.dnc.obama.part1.cnn

CNN 高清宽屏版 part2 http://www.cnn.com/video/#/video/politics/2008/08/28/sot.dnc.obama.part2.cnn

Youtube 完整版 http://www.youtube.com/user/BarackObamadotcom

Barack Obama: To Chairman Dean and my great friend Dick Durbin; and to all my fellow citizens of this great nation.

With profound gratitude and great humility, I accept your nomination for presidency of the United States.
Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , , ,

【最棒的英文阅读材料】《The Economist》经济学人 官方有声朗读版下载 + PDF版下载 + 中文翻译版在线阅读【持续更新中】

都是高科技 08月 29th, 2008

先从今年八月份的更新起,以后有空了补一下前面的。不过关注最新的新闻还是从八月开始吧~

欢迎分享 转载请告知本人一声,谢谢

简介:

其实The Economist并没有想象中那么晦涩难懂,大学词汇量的人基本上都能看懂。并非是纯粹的经济学专业论文集,而是一本视角独特,富有幽默感,资料全面,论据专业的精彩杂志。非常适合扩大知识面和提高英语水平。

如今经济学人官方网站www.economist.com又开通了免费的音频版下载,只要在他们的网站上注册后就可以下了。

其配套的文本也可以在http://www.economist.com/printedition 上阅读。

目前国内有一个翻译团体在坚持翻译经济学人的文章,每篇文章都是中英双语,配合阅读效果非常好。Eco Team中有不少牛人。他们的blog地址如下

http://www.ecocn.org/wordpress

论坛是

http://www.ecocn.org/forum/

下载: Read the rest of this entry »

Tags: , ,

【转贴】村上春树:奔跑者的世界

谁不着调 08月 5th, 2008

Haruki Murakami
村上春树

Runner’s world
奔者的世界

Jul 24th 2008
From The Economist print edition


“EVEN though my legs were working now, the thirteen miles from the thirty-four-mile rest stop to the forty-seventh mile were excruciating.” This description of a 62-mile (100-km) “ultra-marathon” in Hokkaido might suggest that, if not a madman, Haruki Murakami, Japan’s foremost “running novelist”, is a very focused man. It is not the only reference to the author’s single-mindedness in this memoir named after Raymond Carver’s “What We Talk About When We Talk About Love”.

“即使现在还跑得动,从34公里处的休息站出发,再跑13公里到达47公里处仍是一件痛苦的事”。从此番关于在北海道举行的”超级马拉松”的描述,我们也许可以感觉到:村上春树,作为日本最著名的”长跑小说家”,如果不是一个疯子,必定是一位异常执着的人。这并不只是指他在这部模仿Raymond Carver的《关于爱,说什么》命名的回忆录中所表现出来的一心一意。
Read the rest of this entry »

Tags: , , , , , ,