先从今年八月份的更新起，以后有空了补一下前面的。不过关注最新的新闻还是从八月开始吧~

欢迎分享 转载请告知本人一声，谢谢

简介：

其实The Economist并没有想象中那么晦涩难懂，大学词汇量的人基本上都能看懂。并非是纯粹的经济学专业论文集，而是一本视角独特，富有幽默感，资料全面，论据专业的精彩杂志。非常适合扩大知识面和提高英语水平。

如今经济学人官方网站www.economist.com又开通了免费的音频版下载，只要在他们的网站上注册后就可以下了。

其配套的文本也可以在http://www.economist.com/printedition 上阅读。

目前国内有一个翻译团体在坚持翻译经济学人的文章，每篇文章都是中英双语，配合阅读效果非常好。Eco Team中有不少牛人。他们的blog地址如下

http://www.ecocn.org/wordpress

论坛是

http://www.ecocn.org/forum/

下载：

注意：音频版推荐采用迅雷下载，PDF版建议使用Emule下载（当然，用迅雷也是可以下载ED2K链接的）

2008 7月26日---8月1日音频版：

http://talkingissues.cachefly.net/Economist%20Audio/Jul%2026th/The%20Economist%20July%2026th%20-%20August%201st%202008.zip

PDF版：

ed2k://|file|The.Economist.July.26th.-.August.1st.2008.zip|134966137|DF522A703469C92F7355C36F67DF371C|/

rapidshare 

2008 8月2日---8月8日

音频版：http://talkingissues.cachefly.net/Economist%20Audio/Aug%202nd/The%20Economist%20August%202nd%20-%20August%208th%202008.zip PDF版：

ed2k://|file|The%20Economist%20August%202nd%20-%20August%208th%202008.zip|166661704|1FF2C51C4403A0EBCF025FD9C8214B13|/

rapidshare

2008 8月9日---8月15日

音频版：

http://talkingissues.cachefly.net/Economist%20Audio/Aug%209th/The%20Economist%20August%209th%20-%20August%2015th%202008.zip

PDF版：

ed2k://|file|The%20Economist%20August%209th%20-%20August%2015th%202008.zip|127984149|94D4C51A761096410FC3B6ACA0E5D084|/

 http://rapidshare.com/files/135938513/TE20080809.rar

2008 8月16日---8月22日

音频版：http://talkingissues.cachefly.net/Economist%20Audio/Aug%2016th/The%20Economist%20August%2016th%20-%20August%2022nd%202008.zip

PDF版：

ed2k://|file|The.Economist.August.16.2008.pdf|5464958|8DAD4D966FAA528D7966DA6504915071|/

rapidshare

2008 8月23日---8月29日

音频版：http://talkingissues.cachefly.net/Economist%20Audio/Aug%2023rd/The%20Economist%20August%2023rd%20-%20August%2029th%202008.zip PDF版：ed2k://|file|The.Economist.August.23.2008.pdf|5208122|71FD4826F9C64773A6341A742D13E464|/ 

http://rapidshare.com/files/139417118/TheEconomist20080823.rar 

2008 8月30日---9月5日

音频版：http://talkingissues.cachefly.net/Economist%20Audio/Aug%2030th/The%20Economist%20August%2030th%20-%20September%205th%202008.zip
 PDF版：rapidshare
eash-share

2008 9月6日---9月12日

音频版：

http://talkingissues.cachefly.net/Economist%20Audio/Sep%206th/The%20Economist%20September%206th%20-%20September%2012th%202008.zip

PDF版：

http://www.91files.com/?SWY7BPOAPZ68LMTPYIT3

http://rapidshare.com/files/139417118/TheEconomist20080823.rar
http://w13.easy-share.com/1701490949.html

2008 9月13日---9月19日

音频版：

http://talkingissues.cachefly.net/Economist%20Audio/Sep%2013th/The%20Economist%20September%2013th%20-%20September%2019th%202008.zip

PDF版：暂缺 请在线阅读 http://www.economist.com/printedition

以上杂志的中文翻译版请浏览

http://www.ecocn.org/wordpress

标签：The Economist, 经济学人, 翻译

Tags: The Economist, 经济学人, 翻译